译文

尊敬的詹姆斯·卡梅隆导演：
您好！
自您执导拍摄的科幻大片《阿凡达》上映以来，在全世界引起了一股观影热潮，深受观众的好评。中国湖南张家界宝峰湖风景区也组织景区工作人员观看了您的这部影片。看完以后，宝峰湖风景区导游班的20名土家阿妹们，因为剧中圣母树（灵魂树）在炮弹的攻击下轰然倒下而哀痛不已。当地传说，宝峰湖的一湖圣水具有让圣母树（灵魂树）起死回生的功能。因此，宝峰湖风景区导游班20名土家阿妹，集体向您发出诚挚地邀请，请您前来中国湖南张家界宝峰湖风景区拍摄《阿凡达》续集，让圣母树（灵魂树）得以起死回生，让续集的剧情更为唯美、和谐和感人。
特此邀请。

中国湖南张家界宝峰湖风景区导游班全体成员：
田莎莎　袁　晶... 李　娟... 陈　玉
邓雪云　张伟凤　马　帅　罗　艳
王　颖　胡雪蕾　袁兰兰　王　彬
黄　敏　周　璇... 高　玲　向红英
黄　琳　李　薇　龙洁琼　彭　姣