[转载]张家界退休军官“挑刺”《岳阳楼记》

李政委，老当益壮。原文地址：张家界退休军官“挑刺”《岳阳楼记》作者：张家界武陵源邓道



张家界退休军官“挑刺”《岳阳楼记》

    北宋文学家范仲淹所著的千古名篇《岳阳楼记》，您是否认真读过？日前，张家界一名退休军官以《你研究过<岳阳楼记>吗？》为题，发文公开质疑流传于世的N种版本的《岳阳楼记》，先后“挑刺”达50余处。

    据了解，这名退休军官名叫李木生，退休前曾担任张家界军分区政委，喜爱文学，有多件诗词作品发表并获奖，退休后潜心研究古代名篇。2012年，李木生发现现代语文教科书中的《岳阳楼记》一文存在衍误讹夺的问题，其他版本的《岳阳楼记》也存在这样那样的错误。

    在《你研究过<岳阳楼记>吗？》中，李木生列文指出：中国华侨出版社2011年出版的《新编全注全译古文观止》，将《岳阳楼记》最后一句“时六年九月十五日”尽数漏掉；清康熙四十六年范氏家属岁寒堂刻《范文正公全集》中的《岳阳楼记》，第一人称先两处“余”，后一处作“予”，将“不以己悲”错为“不以巳悲”……就连现今镌刻在岳阳楼上的清代张照版《岳阳楼记》也有明显的错字：属“余”（应为“予”）作文以记之，“余”（应为“予”）观夫巴陵胜状……“浑”（应为“横”）无际涯……“余”（应为“予”）尝求古仁人之心。

    国家新闻出版总署出版管理司负责人对李木生的“挑刺”行为给予了充分肯定，为其关心我国传统文化、心系国家民族的崇高精神表示崇敬，同时强调：古籍在抄录、刻印、流传过程中，出现各种衍误讹夺的现象在所难免，正整理出版古籍中会出现因为版本不同而出现文字不一样的情况。在学术性的古籍出版物，会针对不同的版本进行校勘；而对面向青少年或者普通读者的普及性古籍图书，只要不影响全文主旨，一般不进行校勘。

.