日常生活

细赏《寻亲》的语言特色

更新时间:2018-03-19 12:21:50 来源:www.okzjj.com 编辑:本站编辑 已被浏览 查看评论
张家界旅游网 公众微信号

细读龚爱民的长篇小说《寻亲》,让我体会最深的,便是作者独具魅力的语言描写及其对方言俚语的成功运用,构成了小说的一大艺术特色。
一部成功的文学作品,最先决的要素就是要让读者体会到语言美。《寻亲》这部长达30多万字的小说,其语言可谓是达到了一定高度,仅对语言的体味,就回味无穷,怡神颐情。如对胡澧兰河边洗衣的一段描写:“一双米白色圆润的脚泡在河水里。一双灵巧的手翻撩水。顺着这正在浣衣的手脚看上去,便是一张少女的脸。”“阳光照在水面,就有跃动的光影折射到澧兰脸上,使她清秀丰润的脸有了令人眩目的色彩。”“如果拉开距离。站在稍远处看她的身影,丰满好看的腰肢,一俯一仰,蕴藏着无穷活力。她似乎是一个芳香四溢的场。阳光亲近她,在她的头顶,腰背上开一朵花,又开一朵花,形成无数的花瓣。有一对相亲相爱的蝴蝶,衔头接尾,绕着她不停地转圈,最后泊在她的头顶,阳光的透视效果让这对绒脚的蝴蝶呈现出透明而斑斓的色彩。沙滩上无数花草在和风的催动下摇曳生姿,俯仰都朝着同一个方向,似乎是被她身上的香气熏得摇头晃脑,又仿佛是谁说一个关于她的大笑话,笑得它们花枝乱颤……”看,作者在描写时的想像力是多么丰富。这里面不仅有肖像描写,有细节描写,还有生动形象的比喻,语言是何等的美。
小说中生动的比喻也是生动贴切,笔下生辉。如写爷爷一家结束长期流浪生活回到老家开始过日子了:“这人身上的力气就像井里的水,是用完了就满上来,用得多就满得多的……”如写落日的余晖:“阳在遥远的天边绣出一圈圈层次分明,深深浅浅的金边,又将大缕大缕金色的霞辉照过来,天地之间恍若一幅金碧辉煌、色彩浓重的油画。”又如写长征途中的身怀有孕的刘大梅:“她脸上挂着一特有的那种红润,就像两朵红云挂在她的两颊。”“她脸上仍然挂着那两朵红云似的笑。”……不用多举例只要你打开小说,在描写和叙述中,随处可见的比喻句,真让人感叹作者随手拈来,得心应手的本事。
小说中还不乏利用本土方言俚语,为小说增添另一层艺术效果。第一章里爷爷带领一家人在地主家门前要饭时,父亲拾块瓦片敲打手中的碗,一边敲一连口里就唱起来的词语就很有魅力:“莲花落子两块板,上打云南下四川。北边打起开封府,南边打到海旁边。开封府里抛绣球,招起驸马点状元。大海旁边捡珠宝,捡起珠宝买良田。恭喜老板发大财,你不发财我不来。……”又如年迈的奶奶回到老家漩水时,冷静而恒久地打量眼前奇异而壮丽的的风景时,唱起的一首苍老的歌,那歌词也是很有韵味的地方语言:“大脚板,脚板大,大脚板的女人苦娃娃,苦娃娃离了家,生儿育女开了花。不怨天,不怨命,大脚板的女人走天下,走天下她不怕,男人的肩膀扛不下,枪林弹雨绣成了花……”小说中还多处运用地方语言或者说是我们土家族的方言、语气词、如“啷哒(怎么啦)”、“啷办(怎么办)”、“栽下来(摔下来)”。
由于小说故事的时空跨度大,作者为了节约篇幅,选择了一种叙述大于描写的语言风格。而因为有了作者很有修炼的文字功力,叙述处如行于流水,读起来并不觉得乏味,描写处柔肠百结,如同匆匆行进中常常驻足欣赏风景。人物在叙述中浮现出来,情节在叙述中自然推进,深刻的思想见解和人生体验,也主要有赖于叙述表达。这样的叙述,不只是体现着作家的语言风格,更重要的是,体现了作者察社会和人生的深刻程度。

.

.


张家界旅游网

  免责声明:除来源有署名为特定的作者稿件外,本文为张家界旅游网编辑或转载稿件,内容与相关报社等媒体无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
分享到:

复制本文地址 收藏 打印文章
分享到: