日常生活

德国：民不畏“死”

更新时间:2018-03-19 12:29:01 来源：www.okzjj.com 编辑：本站编辑　已被浏览 次 查看评论
张家界旅游网 公众微信号 初到德国，发现街头的广告，商店的招牌，货架上的商标，餐厅的菜单，更不用说手中的报刊，时不时地就会有一个让人心惊的词跃入眼帘：“die”（英语里的意思是“死”）。虽说德语里的“die”完全和“死”不着边，但是对于只会说些英语，对德语还相当陌生的人来说，时时刻刻总是和这个词照面还真是别有一番滋味在心头。
这个德语“die”有多常见？这么说吧，它是一个阴性冠词，只要是阴性的名词，前面都是一个 “die”。而德语当中，“妇女，姐妹，女教师”这类词，不言而喻是阴性。大多数花如玫瑰﹑丁香﹑百合也是阴性的，就连苹果﹑香蕉这些水果也是阴性的，其它诸如树木﹑河流，等等等等，不管有理没理，也都是阴性，不一而足。所以，德国街头巷尾，满坑满谷的“die”也就不奇怪了。
而德国人肯定是不会把这个词和不吉利的“死”联系在一起，有所顾忌的。相反，他们利用各种现代技术尽可能把街头各种含有“die”的广告招贴做得耀眼醒目，让你“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”，久而久之，你也就见怪不怪了。
张家界旅游网

　　免责声明：除来源有署名为特定的作者稿件外，本文为张家界旅游网编辑或转载稿件，内容与相关报社等媒体无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
分享到：

上一篇：土家地区交通钩沉
下一篇：张念升诗
【复制本文地址 】【收藏】 【打印文章】
分享到：