武陵源风光

武陵源风光
碧野
    武陵源突起于湖南西部，它正如著名的湘绣一样，给祖国展现了一幅美丽的刺绣；武陵源给湘西土家、苗、白等少数民族人民酿造了幸福与甜蜜的生活美酒。
    湖南四条河流湘、资、沅、澧。湘水大，资水长，沅水险，澧水清。清清的澧水最娇媚，好像大自然的灵秀都集中在武陵源。
    奇特的风光出于武陵源，那拔地而起矗立云霄的群峰，在游云走雾中，有的像披甲仗剑雄赳赳的武士，有的像轻歌曼舞窈窕温柔的少女。
    武陵源是野生动物保护区，它有世界上罕见的白獐、白猴、独角兽、背水鸡等珍奇野生动物；它有通体透明看得见五脏六腑的玻璃蛇；它有长着小尾巴形如棒棰的猪儿蛇；它有长着翼膜能滑翔的飞虎；它有叫声如婴儿啼哭的娃娃鱼、肥硕的岩蛙、细小的岩鱼；它有世界上罕见的花开如白鸽展翅的珙桐树；它有水泡不进、虫蛀不入的纹理细密、木质坚硬的千年梓树；它有花开如龙虾的龙虾花；它有照影清溪的八角莲、隐身悬崖的“女金钗’和“金腰带”；它有多
情的红豆、红果累累的山荔枝、清香的野兰花、红灯笼似的灯菇……
    最吸引人的是，武陵源是歌舞之乡。生长在武陵源区的土家族、苗族和白族的姑娘们，个个能歌善舞，她们舞姿优美，歌声嘹亮。由于山川的灵秀，武陵源出美女，“淡淡女儿装，深闺人未识，格外耐思量。”……
幽碧的索溪峪
    “峰林”三千柱，尽在一溪中。山峰矗立如巨柱，三千柱山峰密集在一起，像树林一般，形成了“峰林”。三千柱峰林，如金簪，如玉柱，罗列在索溪两岸，清清的流水映照青峰，索溪峪青翠幽碧。
    索溪峪的五月杜鹃、十月红叶，是迷人的。在索溪萦绕的山谷里，高山杜鹃就有几十种，五月杜鹃花开，红的、白的、紫的，彩色缤纷；而十月枫林霜染，满山红叶，如火似霞，灿烂夺目。
    现在，索溪出山的峡谷里，正在筑坝。石坝几十米高，可以大量蓄水。将来索溪水库里青山照影，云彩徘徊，天鹅、仙鹤飞来理翅戏水，就会给索溪峪增添神奇的色彩。
    索溪水坝的出口，将有一条瀑布飞泻而下。浪花，在峡谷深潭里冲激洄荡，像一大朵盛开的荷花，叫做“荷花瀑”。
    在荷花瀑上游的水库里，旅游者可以坐上船儿直达接待站。水路上观赏索溪峪的风光，水声喋喋，浪花溅溅，两岸野花映红，青山摇碧。在这美丽的山水中，你一定会尽情地掬着由千泉百涧汇来的清凉的水，洗掉从山外带来的尘土。你如果是一位少女，就会伸手到岸上采一朵野花闻一闻清香，然后插在发鬓上，探身碧波上照影，那嘴角上的微笑，那眼睛上的亮光，映现在平静的水中，真令人顾影自怜，暗自陶醉。
    索溪的支流是甘溪，顺着索溪水库可以荡舟到甘溪的“十里画廊”。
    十里画廊天然生成。大自然给人们描绘出一幅幅多么壮丽的图画。只见甘溪两岸排列着一支支峻拔参天韵山峰，随着人们美妙的想象，有的像凤髻高翘的孔雀，有的像朝天耸立的宝塔，有的像腾孥跳跃的狮虎。特别是白云在峰巅飞过，白云青峰两相辉映，凝视中，好像山在轻缓地摇动。这群峰如画的大自然造物，给人一种美丽神奇的感觉。
    更令人惊异的是，千仞高山之上，在那悬崖峭壁之间，在那云纱缭绕之中，出现一片片像翡翠似的青碧色，那是一块块山田。山田在云中时隐时现，不能不令人惊叹种田人的奇功异术，他们是怎样爬上去播种和收获的?
    随着早晚的天光，随着太阳的移动，随着阴晴的不同，随着云影的浓淡，十里画廊的景色变幻无穷。峰林之间雾气蒸腾，远近山峰多层次，山色深浅不同。当淡淡的暮霭笼罩峰林的时候，千百年倒挂生长在山峰上的古松，显得更加浓绿；当朝阳或落日映照峰林的时候，紫砂岩的崖壁闪耀金光，群峰显得赤炽通明。沿着甘溪步行前进，好像每一座山都是一幅名画展现在你眼前，真是美不胜收。
    陶渊明写过《桃花源记》，《桃花源记》里写过武陵人。现在，在这武陵山中，进入十里画廊，不能不令人惊喜：人间桃源此处寻！
    好像十里画廊的一山一石，一草一木，对人都有感情。不信，你看长满山脚的芦苇叶子依依拂人。人们走过，芦苇叶尖上的水珠洒落到你的身上，感到一阵阵清凉。这是凝结在叶尖上的露珠？这是芦根吸吮升到叶尖上的泉水?这嫩长的芦苇叶尖上的水珠，像珍珠一样晶莹，像星星一样明亮。你很想伸手去摘一颗，看一看十里画廊的结晶；你很想用舌尖去舐一舐，尝一尝甘溪的清甜。
    出甘溪，溯索溪欢欢的流水上行，沿途水清见底，可以透视水中闪光的卵石和漂曳的水草。山里人背着背篓出山赶集，满篓的黄花、木耳，满篓的红桃、青李，满篓的香菌、竹笋。武陵山用饱满的乳房喂养着山区人民，索溪用香甜的奶汁哺育着山区人民。
    就在这富山丽水的索溪上游，有一个天然大溶洞，名叫黄龙洞。洞长30里，是由八个民兵八支火把探险发现的。进人洞中，冷气逼人。洞中牵上了电灯，但洞大灯稀，朦朦胧胧。什么声音在暗地里哗哗响？那是地下河激浪滔滔在脚边奔流。
    在地下河的奔流声中，盘旋攀登千级石磴，到了一处上千平方米的巨大石灰岩溶洞，洞顶像苍穹，洞中有山。灯光朦胧，给人一种神秘感。山上钟乳石林立，有的白如玉柱，有的高如华表，有的盘根横卧，有的矗立如塔。这千百钟乳石，有的玛瑙红，有的翡翠绿，有的水晶白，有的墨玉黑，有的黄金黄，多姿多采，七色放光。更奇的是，有的在汩汩的山泉中像一池荷叶碧绿出水，有的在雨露中像一树金花开放……
    多富丽堂皇的黄龙洞呵，它是祖国的瑰宝，它是大自然的地下宫殿。
    黄龙洞是个活溶洞，亿万年长成的钟乳石，今天仍在继续生长。
    以洞为名的，索溪峪还有一个“别有洞天”。
    “别有洞天”在两座高峰之间，谷深千丈，阴湿森凉，苔青崖滑。一条狭窄陡峭的磴道依着险峰危崖曲折而上。人们攀登爬行，手脚并用，战战兢兢。
    可是一登上山巅，心胸为之爽朗。刚才爬行的磴道，原是山峡险峻的一段。上得山巅来，才看见高峰上一大片碧水。这是一处高山水库，起名叫“别有洞天”。
    “别有洞天”，水深呈绿色，青峰倒影，更使水色浓碧。站在坝头上，纵观水库，绿树环立像翠屏，山花围绕似彩带，别有一番山水风光。
    你敢下去游泳吗?水的幽深，水的冰凉，都使人犹疑。人们想，如果在水滨设个小码头，泛一叶扁舟，周游水库，得天然的灵气，涤身上的尘俗，该是多么清心飘逸呵。
    在“别有洞天”的山崖下，有一座小水电站，用输水管从上面水库里引水发电。这小水电站发电量虽然不大，但索溪峪周围的山村入夜灯光闪闪，像珠链落到人间，给寂静的山林增添明丽的夜景，给山崖上的人家增添山居的情趣和现代生活的魅力。
    而最令人感到异趣的，莫过于索溪峪的猕猴了。索溪峪山林清静幽碧，是群猴喜居的地方。索溪峪产的是猕猴，个小，洁净，灵慧。
    猕猴成群，它们受到爱护，不怕人，喜欢跑到索溪峪接待站附近的涧水淙淙的山沟里，一边饮水，一边嬉戏着向游客们要吃的。
    老猕猴带着猴群，母猴抱着小猴，在大自然的乐园里成群玩耍。
    有一个老人识猴语，会唱猴歌。他唱的猴歌歌声所到之处，群猴环集，不叫不闹，肃静安详。他唱的猴歌咿咿呀呀，温柔动听。
    猴子们听懂老人的猴歌，四山攀枝跳涧飞奔而来，肃立静候，等待一顿美餐。
    果然，歌有所传，人有信用。老人把苞谷粒儿像金子似的撒满一地，让猕猴们个个饱餐。
    猴群嬉逐着吃苞谷，老爱小，母爱幼。老猴让母猴多吃，好催奶哺育小猴。小猴子淘气，喜欢乱跑，母猴总是把它抱回来，它只好倒挂在母猴的怀里，一边晃动，一边吃奶。
    老人原先是以捕猴为业的，唱猴歌捉猴子卖。现在，武陵源建立了野生动物保护区，禁止打猎，老人就成了接待站的工作人员，以唱猴歌喂养猴子为旅游者服务了。
    听听，老人的猴歌唱得多么好听呵，他唱出了索溪峪的情趣，唱出了武陵源的风情。
高高的天子山
　　从索溪峪登天子山，山崖陡立，林木森森，小径曲折，磴道盘旋。虽然山高风冷，但人们爬山，仍然汗湿衣衫。在喘息中歇脚，可以听见四山鸟雀的啁啾，可以采摘崖边的野花闻香，还可以掬崖壁上漫流的清泉解渴。
　　爬山辛苦，但也充满了野趣。那背衬蓝天、凌空开启的是“天门”。远望，“天门”象一面镌刻得很精巧的镜子，镜框是高耸的岩头，镜面是蓝天白云。登“天门”，山径象九曲回肠，磴道象万级天梯。但人们望见“天门”，总想一鼓作气攀登上去。
　　上到“天门”，天风吹拂，周身凉爽。这“天门”，是山崖久经风雨剥蚀，亿万年来只剩下一座中空的巨岩，两柱对立，一梁横架，形成了一个“门”字。
　　坐在“天门”上歇息，回头俯览，群山蛰伏。那索溪峪的骆驼峰，象骆驼来自万里漠北，风尘仆仆；那十里画廊的峰林，象出现眼底的万缕烟云，在轻轻浮动。
　　幻觉会使人精神升华，会使人心灵默化。停留在“天门”，遥看千里山川，仰望万里云天，视野无边开阔，心胸无限开朗。好象自己不是跋涉在天地间，而是翱翔于太空上。
　　竭尽脚力爬上了高高的天子山，这才发现天子山是造山运动中的一个奇迹。原来天子山不是一座高峰，而是平顶的，方圆万里，象一片平原。
　　这座湘西平顶的大山，被誉为天子山，是很贴切的。古帝王戴的平天冠是平顶的，天子山的前后山上的明崖、瀑布、绿树、山花、野果，不就是平天冠的珠串流苏吗。
　　站立天子山环望，四周的武陵山尽入眼帘。那苍茫的远山象天边的海涛，奔腾跳荡；那突起于群山之上的翠绿的峰林，象钢锥直刺青天。高山深谷，天地无边，这大自然为浑雄气派，何等壮观！
　　更奇特的是，在天子山高台的中心，地层突然下陷，形成几十里的山谷。这巨大的山谷名叫“西海”。“西海”云雾迷茫，沿岸峭壁耸峙，深不见底，内有千百峰林在云雾中突起，看不见山跟，只见古松倒挂峰林，气象万千。
　　这生长在峰林崖头上的古松，树干倒挂，枝柯横斜。云雾的湿润使它们能够生在岩缝隙间，树身虽小，但根部发达。松树皮赤鳞龟裂，而针叶青青。这许多赤松，每一棵都生长在峰林之巅，经受了百载千年的风霜。它们在石缝中盘根，在缺水的恶劣的环境里生长，它们的生命力是多么顽强。
　　如果是遇到白天下雨，雨后天晴，在东升的旭日或西斜的夕阳下，你眼前就会展现一幅绚丽的图画：周围山岚清新鲜绿，一条彩虹横贯长空。这时，在千柱峰林的谷底水汽蒸腾，徐徐升起一缕缕乳白色的云纱，然后在峰林之间聚成白云，冉冉地飞向高空。
　　云纱从谷底升起，缭绕千峰，形成一个个象白浪滔滔中的岛屿。峰林顶巅浮出云间，山谷多深，无路可寻，千秋万载，谁也不敢下去。
　　有一条小路通过半岛似的山崖陡壁，伸入深谷之上。这是带神秘色彩的“神堂湾”。神堂湾的峭岩上，生长古松，下临万丈深渊，云雾茫茫，深不可测。不知道是空谷传音，还是出于错觉，只听见下面好象有狂风的呼啸声，恶浪的奔腾声，猛兽的咆哮声。天造地设，深渊之上架着一块巨岩，坐在岩头俯视谷底烟云，听万籁齐鸣，也是一种大自然的乐趣。
　　上得天子山来，从东头走到西头，绕行“西海”一角，二三十里。小路在巉岩乱石间弯弯曲曲延伸，时而山崖迎面陡立，时而脚底泉水漫漫。山路难行汗流夹背，气喘吁吁。不久，这里将开辟通汽车的公路，而且将在汽车不能通行的地方，开壁马车道。到了那时为了悠然观山景，汽车慢行，蹄蹄嘚嘚，人声欢笑。
　　当马儿响着铃铛在山路上小跑的时候，驾驭它的是身穿土家族或苗族盛装的小伙子或姑娘。姑娘们彩丝缕织的衣服在闪光，环珮随着马铃在叮当，这该是多么动人的情景呵。
　　现在，人们徒步行走在“西海”边，别有一番情趣。虽然旅游者来自祖国各地，甚至有的来自异国，肤色不同，语言不同，但这美丽的山川使人精神升华，爱美之心使人们的感情密切地联结在一起。
　　不论在山湾，在崖角，或是遥遥相见，或是发现奇观异景，登山者彼此呼唤，远传近接，声震山林。无形中，这成了旅游者传递信息的方法。
　　更有趣的是，在山行中，可以发现面前的树枝上挂着一条花手娟。花手娟在风中飘动，招人认领。不知道这是哪一个粗心的小伙子或姑娘遗失的。花手娟有色有香，逗人喜爱。它被半开玩笑地挂在树枝上，但却体现出物轻义重的人心美。
　　旅游培养人的品德。山行暑热，汗湿衣衫。沿途出现阴凉的大山洞，是人们歇脚的地方。这一队旅游者看见另一队旅游者的到来，立即空出最阴凉的一角，让后来的人乘凉。
　　谁饥饿了吗？我的挎包里有干粮；谁口渴了吗？我的水壶里有泉水。旅游者虽只有一面之交，但却好象是多年的老朋友，彼此不分，情同手足，甘甜与共，欢乐与同。
　　过神堂湾继续沿着“西海”往西走，林木青翠，山路在在绿荫中弯弯曲曲出没。
　　清晨，人们从天子山东头接待站踩着露珠上路，太阳偏西才到达天子山西头的接待站。
　　天子山西头的接待站，位于天子山峡谷之上，峰林矗立。远处，传来隆隆的炮声，那是修路工人在修筑上山公路。不久，汽车就可以从天子山背后盘旋上山了。
　　这接待站是天子山的风景点，周围种植着大面积的果园。木瓜的香甜，桃子的清甜，李子的脆甜，山林果园的溢香流芳，使刚刚进入接待站的旅游者心旷神怡。
　　接待站的年轻姑娘们都是高中毕业生。她们刚刚参加工作不久，既活泼又热情。她们提来泉水让游客抹汗。泉水照得见人影，洁净而清凉。当旅游的客人们坐在长廊上迎着山风休息的时候，姑娘们端来一杯杯醇香的云雾茶，让客人们解渴。最后，她们用托盘给游客们送来了桃子和李子。桃李用泉水冼得干干净净，在托盘里闪着珠光，诱人品尝。大家争先尝了尝天子山出产的甜桃脆李，觉得满口清香，个个竖起大拇指，笑着向姑娘们道谢。
　　入夜，山林寂寂，圆月东升。月光如水，山林深处偶而传来鸟雀的夜鸣。就在这神秘而美妙的夜晚，天子山上飘起了嘹亮的歌声。这是姑娘们在为旅游者们表演土家族、苗族、壮族和白族的民间舞蹈和演唱民歌。
　　姑娘们的舞姿优美，歌喉婉转，带着湘西少数民族的风韵和浓郁的感情。
　　夜歌，给人留下了深刻的印象，深夜归寝，梦魂仍迷恋在轻盈的舞步和甜蜜的歌声中。
翠绿的张家界
　　张家界原名青岩山，地貌奇特，“三千峰林八百水”，一座座山峰就象刀枪剑戟。郁郁葱葱的原始森林在山峰与峡谷之间飞青滴翠，是有名的国家森林公园。
　　在张家界的原始森林中，有珍奇的“活化石”：花开如鸽子的珙桐，叶子如戟的三尖杉，高洁的银杏和参天的水杉。
　　高山夏季雨水多，空气清新凉爽。每当雨后初晴，在一柱柱峰林之间，雾气蒸腾，形成云纱，缭绕山腰，飘浮林梢。人们到达张家界，好象身子也随着云雾飞动，感到超尘脱世，疑非人间。
　  有一条公路盘旋上张家界，盛夏，人们纷纷来到山上。这里，已设立风景游览区。每天，游人如织。金鞭岩饭店天天住得满满的，人们只好在周围的“家庭旅社”落脚。　
　　张家界旅游点除了宾馆和家庭旅社之外，还有小商店，小饭店和茶馆。每当日落黄昏，一家家“千里香”、“滨荷”饭店门前，和一个个出售桑植毛尖，大庸名茶的茶馆的凉棚下，都密密层层坐满了来自祖国各地的游人。人们游了一天张家界，这时正是充饥解渴歇息的好时辰，形成了山中集市，热闹非凡。
　　张家界的建筑物飞檐高翘，古朴优雅，富于民族风格。这里，连接两头市街的有一座红桥，是用红砂岩构筑成的，而且在园林式的建筑物周围，摆着一张张红色的石头圆桌和石凳，也是用红砂岩磨制成的。每当清晨日出、傍晚霞飞或星月之夜，这红桥和红桌红凳，红光闪闪，给人一种喜气洋洋的感觉。人们在晨起的朝阳下，在晚霞的映照中，在青幽幽的繁星或皎洁的月光下，三三两两坐在红色的石头圆桌边，叙山水之情，谈人间之爱，该是多么惬意啊！
　　闻名前来浏览张家界的人，有探索大自然奥秘的科学家，有发家致富的农民，有休假的老教授，有离休老干部，有爬山运动员，其中人数最多的是大专院校的学生，他们趁着放暑假，成群结队，从千里之外投身到这美丽的张家界来。
　　喜欢住家庭旅社的，多半是姑娘们，家庭旅社小小的木楼面山向山，风景秀丽。他们结伴旅游张家界，晨起临风梳妆，长发飘然，显得更加姣好。青山给姑娘们增添情趣，姑娘们也给青山们增添美色。
　　在张家界大自然的画廊里，有一条金鞭溪。溪水清澈，沿着张家界峰林脚下流淌。随山势的不同，溪流两岸处处出现奇异的景物。　　
　　在张家界的峰林之中，最使人感到兴趣的是金鞭岩。
　　金鞭岩高出峰林之上，与其他山峰迥然不同，从山脚到顶巅，象斧砍刀劈似的，下长树木，明晃晃，高巍巍，四方形，有如一支怒举的金鞭，直指云霄。尤其令人感到奇异的是，金鞭岩紧张靠一座巨峰，巨峰酷似雄鹰，鹰首高昂，凌空展翅，一只翅膀有力地半抱金鞭岩，气势雄勃，这是有名的“神鹰护金鞭”。
　　金鞭溪就是以金鞭岩得名的。金鞭溪是天赋的一条神奇美丽的溪流，常雨水碧绿，久旱不断流。这显然是由于周围山上林木郁郁葱葱，水土保持得好，水源充足。金鞭溪水质好，符合国际一级饮水标准。从这一点上看来，金鞭溪的清洌无杂质更是使人喜爱的了。
　　一条林荫路弯弯曲曲进入金鞭溪，两岸峰林夹峙，溪水清澈见底，溪流中红、绿、白各色卵石，在水中闪亮。溪水有时弯弯缓流，可以照见树影和林隙间筛落的天光；有时漫过大石，石上生青苔，一种小小的“岩鱼”在清晰地游动。
　　更使人恋恋不肯离去的是，金鞭溪有的地方积水成潭，山林幽深，潭水在山林中呈现碧绿。潭深水溢，从岩石间象银网交织，形成水帘和众多的小瀑布下泻，给人一种大自然安谧静美的享受。
　　金鞭溪中有一个“紫草潭”。
　　紫草潭在碧幽幽的山林中，可以涤尘去垢。游人来到这里，默坐潭边，俯视人影投落深潭，静观岩鱼在潭中嬉游，对世谷万念俱消。
　　就在这金鞭溪畔，紫草潭边的丛林中，露出了茅屋的一角。这是一家小饭店，旅游者可以在这里充饥解渴。
　　这家小小的饭店，象奇迹似的出现在这紫草潭边。它是两男一女三个年轻人合资经营的，为进山的旅游者提供用餐的方便。姑娘热情、伶俐，用金鞭溪水泡茶待客，而两个小伙子，忙于烧饭炒菜，一张小方桌，围坐几个进山旅游的青年。他们合共只花一元钱，就能吃到炒土豆丝、炒青椒和西红柿汤。青椒辣口，土豆丝浓香，西红柿汤清甜，吃这素菜，比肉食还要有味一些。
　　 小饭店除了饭食之外，还兼售地方名产。一包包用塑料袋密封的武陵源出产的“云雾茶”是如此甘芳；一瓶瓶湘西自治州生产的“湘泉酒”是如此醇香，旅游者可以歇脚时在这里品尝，也可以高高兴兴携带出山。
　　 这家小饭店，每年春二月花开时开张，到十月叶落时歇业，一年之中有九个月为进山的人们服务，它接待了多少天南海北的旅游者呵。金鞭溪春天的鲜花，秋天的红叶，都是旅游者喜爱的。春天有花开花谢，秋天有叶红叶落，但金鞭溪的胜景却超出鲜花红叶之外。除了人们久视不疲的胜景却超出鲜花红叶之外。除了人们久视不疲的“神鹰护金鞭”之外，还有“三楠抱石”的奇景。
　　“三楠抱石”就在小饭店的侧边，三棵不大的楠木一同盘在一块岩石上。在群峰万木之中，这三棵楠木抱岩生长的金鞭溪畔，得雾气的滋润，青技绿叶，玉立亭亭。大自然的美景与人的美德巧合，这“三楠抱石”不就是小饭店的三个年轻人的巧妙的形象吗。
　　张家界的风景点还有一处黄狮寨，是座大高山。张家界夏季多雨，一下雨就山水冲激，上黄狮寨的路不好走，很多旅游者只有“闻景”。山水有情，好象张家界不让旅游者一览无遗，留下最美的景色引诱下次再来。
　　当你离开张家界的时候，有两样东西是值得作为纪念品，一样是印有张家界各处景物的手娟，一样是把手上刻有各种鸟兽的手杖。手绢薄如轻纱，带着它就好象带走了张家界千柱峰林的万片云纱；手杖有弹性，拄着它就会增添你的脚力，可以从张家界去周游全国，去周游世界。
　　幽碧的索溪峪、高高的天子山和翠绿的张家界，这三个风景点构成武陵源风景区。
　　在这神奇美丽的武陵源风景区，为了发展旅游业，即将开发多层次的旅游路线，架设空中悬索吊篮、开辟汽车咯、铺展走马车的平台道和人行的石林路。以多条路线和多种角度使人饱览武陵山风光，增添游兴。
　　武陵源还将在高山湖建立“武陵乐园”，让周围山峰上的瀑布汇入高山湖，不仅可以招来大雁和鸳鸯，而且可以引来仙鹤和天鹅，给武陵源增添活动的景色。
　　武陵源是土家族、苗族、壮族和白族聚居的地方，是有名的歌舞之乡。绮丽的山光水色培育出许多能歌善舞的少数民族姑娘，这对旅游者有着更加诱人的魅力。
　　武陵源与国内众山不同，峰林万柱，云遮雾绕，雄奇壮丽。它是祖国的风景明珠，它是中华大地的游乐之园，这是蕴藏着大自然奥秘的仙乡灵境。